메뉴 보기 488

미국 초등학교 졸업식 (Promotion Ceremony)

바쁜 일상 생활에 쫓겨 살다보니 어느새 영무가 초등학교를 졸업하게 되었다. 2011년 6월 15일, 다른 학년 아이들은 모두 방학에 들어가는 날이다. 9월에 학기가 시작되어 6월까지 3학기 제도로 운영되는 University Park Elementary School 에서 2년 6개월을 보내고 6학년인 영무는 드디어 오늘 Promotion Day 를 맞아 초등학생 딱지를 띠게 되었다. 첫째이서인지 체구가 작은 탓인지 엄마 눈에는 늘 부족하고 어린 것 같아 보이는 아들인데 오늘은 어쩐지 마냥 듬직하고 한층 성숙한 모습이다.         1. 졸업식은 아침 8시 15분에 Flag Salute (국기에 대한 경례)로 시작이 되었다.2. 교장 선생님의 개회사와 함께3. 졸업 연설이 이어졌다.4. 6학년 현악기 ..

카테고리 없음 2011.06.16

미국 초등학교 오케스트라 콘서트 (Spring Concert)

매년 학기 말이 되면 개최되는 Spring Concert, 올해도 University Park Elementary School Orchestra 팀은 6월 2일 오후 7:30 시작, 얼바인의 Woodbury Elementary School 에서 마지막 학년 콘서트를 개최했다.  유일한 드레스... 콘서트 핑계차 입혔는데, 너무 덥고 너무 크당~연주하는 4~6학년 아이들과 관람 차 온 가족들로 강당은 그 열기가 후끈했다. 공립학교에 오케스트라가 있는 학교가 그리 많은 편이 아닌지라, 내년부터는 저학년들도 오케스트라를 할 수 있는 기회를 마련해본다고 교장선생님이 발표하자 모두들 박수로 환호했다. @라이프롱 잉글리쉬  긴장한 듯한 수정이의 표정

카테고리 없음 2011.06.04

Irvine Junior Games (얼바인 쥬니어 게임)

한국도 그렇지만, 얼바인의 5월은 볼거리와 먹거리, 그리고 참여거리가 많은 각종 축제와 행사로 인해 한달 내내 즐겁고 분주하다. 얼바인의 모든 초, 중학교가 참가하여 2월부터 준비하고 학교에서 연습시켜왔던 Irvine Junior Games 연중행사가 5월 22일 Irvine High School 뒷편 Irvine Stadium 에서 개최되었다. 작년에는 OC 마라톤 대회가 열려서 영무랑 수정이가 참가했었고, 우리나라에선 매해 열리는 전국 청소년 체전과 비슷한 행사라고 보여진다.3월 초쯤 관련 안내서가 학교에서 날아왔고  최소의 donation $25의 참가비에는 티셔츠와 Wild Rivers(캐러비안 베이 같은 물놀이 공원) 하루 이용권이 포함되어 있어 부담없이 참가할 수 있었다.참가 종목은, 단거리 ..

카테고리 없음 2011.05.25

Young Master's Show

Assistance League Irvine 에서 온 '그림 당선 통지' 메일이었다. 얼바인에서 해마다 모든 초등학교의 미술 선생님드들이 각 학교에서 학년에 한 두명씩 작품을 뽑아 이 대회에 내보내는데 올해 University Park Elementary School 의 4학년에서 두 명중 수정이의 작품이 하나 선택되어 5월 7일 얼바인 시청에서 열리는 Young Masters Show 에 전시되니 와서 보라는 내용이었다. 수정이에겐 미안하지만 좀 믿기가 그랬다. 그냥 random으로 뽑혀서 대회에 보내졌거나 아님 선생님이 실수로 이름을 잘못 본 것이 아닐지 좀 의심스러웠다. 사실 수정이에게 미술은 학교 미술 시간에만 겨우 하는 의미지, 학원은 커녕 전혀 미술을 해본 애가 아니기에... 그런데 수정이의 ..

카테고리 없음 2011.05.15

[얼바인의 이우연] 빅 베어 레이크 여행기 둘째 날 (Big Bear Lake)

빅베어 레이크에서의 둘째날~상쾌한 공기를 마시며 하루를 시작할 수 있었다. 햇살은 따뜻한데 무척 건조하고 바람이 심했다. 날씨는 초 봄? 초 가을 정도... 암튼, 4월에 Big Bear Lake 에 갈 땐 겨울 잠바를 꼭 챙겨야 될 듯!우리가 도착하기 몇일 전부터 비가 내려 호수 남쪽 trail 은 아직도 질퍽하다기에, 호수 북쪽에 있는 1번 Alpine Pedal Path 로 Hiking 을 시작했다. 평지라서 Biking 하기에도 좋은 지라 Downtown 에 있는 Bike Shop 에서 자전거를 빌려 타는 사람도 많았다.호숫가라 갑자기 더 드세진 바람에 추워져 수정인 아빠 옷까지 걸쳤다.도로 근처에 아무 곳이라도 차를 주차하고 낚시를 하는 사람들을 볼 수 있었다. 우리도 해 볼까 하던 참에, 마트..

카테고리 없음 2011.05.08

[얼바인의 이우연] 빅 베어 레이크 여행기 첫째 날 (Big Bear Lake)

Spring Vacation 인데, 주변 가까운 곳으로 캠핑을 갈까 생각해 놓은 몇 군데 여행지 중에서 Big Bear Lake 를 선택했다. 캘리포니아에 살면서 여기 안가봤다고 하면 간첩이라고 다들 하시길래...LA 에서 북동쪽으로 100마일 가량 떨어진 San Bernardino National Forest 근처에 해발 7000 피트 위에 있는 도시, 세라노 인디언들이 2000년이 넘는 세월을 거주해 오던, 원주민과 Grizzly Bear 들의 고향, Big Bear Lake~~ 얼바인에서 두 시간 가량 걸렸다.차창 너머로 내려다 보이는 구름 위를 달리고 있다, 야호~구불 구불 높은 산을 돌아 드라이브하며 올라가다 보니 저 멀리 눈 덮힌 산들도 보인다.Big Bear Lake 의 지도우리를 환영하는 ..

카테고리 없음 2011.04.28

미국 초등학교 교실 Open House

아이들을 한 학기 학교에 보내놓고 첫 성적표를 받을 무렵이 되면, 아이들이 학교 생활을 어떻게 하고 있는지 궁금하기 짝이 없다. 매주 가져오는 시험지 및 worksheet 들, 진행되고 있는 프로젝트나 Extra Credit Report 등에 대한 의문점들도 생기기 시작할 것이다. 그래서 이맘때 쯤 학교에서 행사로 여는 Open House 에 참가하는 것은 여러가지로 의미가 있다.  2011년 4월 7일 Trimester 제도로 운영되는 University Park Elementary School 의 제 2학기 Open House 가 있었다.     먼저 수정이의 반 Mrs. Welch 선생님의 4학년 교실이다.   수정이의 자화상(Self-Portrait)  수정이네 그룹의 초상화들~ Mission M..

카테고리 없음 2011.04.18

Irvine Spring Festival

매년 봄이면 Irvine Police Assiciation 에서는 Irvine Spring Festival 을 개최한다. 올해도 어김없이 4월 3일 Irvine의 Hidden Valley 에서 오후 1시~4시, 소박하고 짜임새있게 봄의 축제가 열렸다. 표 1장에 $40 면, 어른 2에 아이들 4명까지 입장과 모든 놀이기구 시설 이용이 가능하다.Hidden Valley의 Irvine Spring Festival 개최 장소 정문 SWAT 팀 기동대 차가 위엄을 과시하고 서 있다. 원하는 사람은 SWAT 팀 유니폼을 입고 총을 들고 기념 사진을 찍을 수 있다.  행사 진행을 CCTV로 모두 지켜볼 수 있는 Irvine Police 의 카메라 차량 앞에서 한 컷~ 아담한 호수에서 한가롭게 Boat 타는 재미도 ..

카테고리 없음 2011.04.11

[라이프롱잉글리쉬] 초 4 과학 발표 과제 (Grade 4 Science Extra Credit-Presentation)

미국 캘리포니아 초등학교 4학년 2학기 커리큘럼에 Natural Disasters(자연재해) 에 관해 배우는 시기가 왔다. 바로 몇 주전 온 세계를 경악하게 한 일본의 지진과 쓰나미 사건과 맞물려 수정이네 반에서는 바로 Earthquakes, Tsunamis 에 관해 가산점 프로젝트가 진행되었다.수정이는 여러가지 주제 중, 'Causes and Effects of Tsunami(쓰나미의 원인과 결과)' 를 골랐고, Science Textbook 을 먼저 읽고 개념을 정리한 후, 웹 서핑을 통해 리서치를 하고, 포스터를 만들었다. 1. Brainstorming   a. What are Tsunamis?   b. Where do Tsunamis occur?    c. How do Tsunamis occur?..

카테고리 없음 2011.04.05

얼바인 어린이 축구단 (Irvine Kids' Soccer Team)

2011 Spring Soccer Season 이 돌아왔다. 등록은 Winter Soccer 가 끝난지 얼마 되지 않아 AYSO 축구단에서 모집을 시작할 때 한 명당 $65 에 할 수 있었다. Spring Soccer 는 Recreational Soccer 로  Fall Soccer 와는 달리 연습도 없이 주중이나 주말에 한 번 North Irvine 지역의 Park 에서 게임을 하는 것이 다라고 한다. 한 주에 세번씩 부모가 데려다 주고 연습이던 게임이던 내내 지켜봐야 하는 부담은 없겠지만, 연습이 없이 게임만 주 1회라니 조금 아쉽기도 하다. 수정이는 워낙 축구를 좋아해서 그렇지만, 그런 이유로 얼바인에서 봄에는 주 3회하는 Softball 을 시키는 부모들도 많은가 보다. 여자아이들은 주로 Spri..

카테고리 없음 2011.03.28